Tipy na překlad

Líbilo by se mi přeložit tuto povídku:

https://www.fanfiction.net/s/8678295/1/Things-We-Do-For-Love

https://www.fanfiction.net/s/13905146/1/6

To je super příběh je i na Ao3 to by taky byla dobrá volba

Vím, že to asi nepůjde, ale dopřeložit za Witherell BA asi nepůjde? Ale jinak se mi líbí ten nápad přeložit ten Motýlí efekt. :)

BA je bohužel originál smazaný pokud tedy nemají někde zálohovanou podobu.

Možná ho někde něco mít bude, ale zatím se ke mě nedostal... :(

Tak navrhuju buď toto: https://archiveofourown.org/works/14078862/chapters/32436069

a nebo

toto https://www.fanfiction.net/s/9065880/1/Harry-Potter-and-the-Butterfly-Effect

čí případně https://www.fanfiction.net/s/5251301/1/A-Second-Chance

za ty druhé dvě bych se přemlouval nejdřív jelikož jsou uzavřené a mají okolo 30 kapitol.

Díky moc, mrknu na to :)

Není zač jsou tipy protože lidi na těchto stránkách https://hpkizi.sk/
mají v hledáčku jiné tak by to snad klaplo tady.
Ten motýlý efekt je od autora co napsal Sláva Odysseovi co byla přeložena na starých černých HP stránkách.
Ve Druhé šanci je to taková klasika o náhodné cestě časem a snaze změnit svět. Je tam ale hned několik nápadu které to ozvlášňují.

Ještě bych měl toto pro případný překlad
https://archiveofourown.org/works/13054713/chapters/29859897?fbclid=IwAR2t2H2LmTu-Fo2vshoZzpsI5obpzy80u8r5_sZHxhmVCU1oVztK0CfsE5I zde je propojení HP a MARVEL filmů a seriálů.

https://archiveofourown.org/works/38268127 tento příběh je taky zajímavý je to pár Harry/Dafné