No právě, o to je to horší :(
Vítejte na stránkách!
Tyto stránky byly vytvořeny, aby shromáždily veškerou tvorbu od autorů Viky a Witherell, především fanfiction ze světa Harryho Pottera.
Originální postavy, prostředí a zápletky ze série Harry Potter patří J.K.Rowlingové a my si na ně nenárokujeme žádná práva.
Stav rozpracovaných povídek
(aktualizováno 3. 5. 2024)
TRNOVÁ RŮŽE (překlad Viky)
III10. Být rock a ne roll - PŘELOŽENO, PROCHÁZÍ FINÁLNÍMI ÚPRAVAMI
BRUMBÁLOVA ARMÁDA A ROK TEMNOTY (překlad Witherell)
17. LOCH CIBEIRDRAOID - probíhá překlad (4/10)
18. UTRPENÍ MALÝCH DĚTÍ - připravováno k překladu
Odložené povídky
ZÁLEŽITOST CITŮ (Witherell)
RODINNÉ VAZBY (překlad Viky)
SOUSEDKA (Viky)
MOCNÁ SESTRA (Viky)
OSOBNÍ STRÁŽCE (Viky)
SYN HROMU (Viky)
SPOILERY
Co nás čeká v 9. kapitole Trnové růže?
- setkání Obránců Bradavic
- Harry zjistí, co se stalo s jeho magickou silou poté, co se zbavil části Voldemortovy duše
- jak si Harry a Ginny poradí se svou prefektskou povinností hlídat v noci bradavické chodby a koho nachytají na hruškách
- co v Harrym vyvolá špatné tušení?
- Harryho famfrpálová strategie
Diskusní forum
:)
Terka | 23.09.2014
Ahoj přečetla jsem rodinné vazby jedním dechem a s očekáváním vyhlížím novou kapitolu snad ..... každých volných pět minut ... jsem ráda, že překládáš tuhle povídku je opravdu skvělá :)
Re: :)
Viky | 23.09.2014
Ahoj, jsem moc ráda, že si povídka stále nachází nové nadšené čtenáře :) Na nové kapitole se pracuje ;-)
Prrosim
Claw | 20.09.2014
Prosím dej taky další kapitolky, mooooooooc proooooooosím :) ;) :) ;)
Re: Prrosim
Viky | 21.09.2014
Ahoj, další kapitola bude, až projde jazykovou korekturou. Obvykle se snažíme, aby přibyla jedna za týden.
Re: Re: Prrosim
Roman | 21.09.2014
Tak to tento týden je nějak divně dlouhý :(.
Jinak supr povídka :D
Moc velká pochvala, jak pro autora pro překlad.
Re: Re: Re: Prrosim
Viky | 22.09.2014
Poslední kapitola byla zveřejněna v úterý, víc jak týden to není :) Naše milovaná beta má novou práci, tak je to pro ni teď náročné :) Buďte trpěliví ;-)
Pomoc... Mám absťák :D
Quesa | 02.09.2014
Hoj :) Tuhle stránku jsem objevila před několika dny a během chvilky jsem přečetla celé Rodinné vazby a ačkoliv jsem je hodlala číst celé jen v češtině, tak jsem po pár dnech nevydržela a dočetla to celé v angličtině.
Jenže teď mi totálně chybí další kapitolky, tak jsem se chtěla zeptat kdy asi tak autor obvykle vydává nové kapitolky?
Mockrát předem děkuju za odpověď :) Pokračuj dál v překladu, je výborný :) Jen jsem v 30. kapitolce našla menší chybku a dole v komentářích jsem ti o ní psala, ale vypadá to, že nevidíš, když přibudou nové komentáře u starších kapitol, takže tě na něj upozorňuju :)
Re: Pomoc... Mám absťák :D
Viky | 02.09.2014
Ahoj, díky za upozornění, kouknu na to. Vzkazník na těhle stránkách má opravdu slabinu v tom, že o starších vzkazech nevím, takže děkuju.
Autorky jsem se na vydávání nových kapitol ptala a odepsala mi, že se snaží novou zveřejnit vždy jednou za 14 dní, ale přiznám se, že nemám přehled o tom, jestli to opravdu dodržuje. Až se s překladem dostanu na konec, tak ji budu uhánět :) :)