Ahoj, všechny Vás zdravím v této nelehké době :)
My jsme zatím všichni zdraví a máme se dobře :) Co se překládání týče, je to horší, ale pomaličku, polehoučku se nám do života s dvěma malými dětmi vkrádá režim, takže moc doufám, že brzo na něj zase čas najdu :)

Ahoj
Dobrá zpráva hned na začátku :) ... dál se držte.
Další dobrá zpráva, že to možná půjde :)))
Já mám radost, že je hezké počasí a máme zahradu a můžu kluky VYHODIT ven hned jak si udělají denní úkoly.
Také jsme zdraví a nějak mooooc veselí (ti dva) a já moc unavený (z nich a z práce z domova - moc jednotvárné).
Měj se krásně a ať to všechno dál vychází :)

Vím, že je dneska slet a máte práci s leštěním košťat, česáním koček, úpravou klobouků a plášťů, ale našel by se čas i na malou informaci k webu a překladům?
Fanoušci Vašich povídek jsou zvědaví nebo tedy aspoň já jsem hrozně :)
díky a raději létejte nízko nad stromy, nahoře jsou velká letadla :D

Ahoj Fido i ostatní, zdravím vás na začátku máje a zrovna zkraje se omlouvám, že ještě nemám žádnou potěšující novinku o dokončené kapitole. Náš téměř desetiměsíční rarášek mě plně zaměstnává, takže čas a hlavně energii na překládání hledám jen horko těžko. Každopádně nezapomínám, to se nebojte, takže buďte trpěliví, držte palce a snad se mi brzy podaří :)

díky za zprávu :)
Rarášek se má k světu a to je moc dobře :) ... to to letí, nedávno se narodil.
- - -
ten náš starší rarášek jde po prázdninách do školy ... a teď si na kole zlomil malíček a má po školce v přírodě :( - upadl a řidítkem si přirazil malíček k chodníku. Šikula a to na kole padal jen když se učil a nebo když s bráchou blbli (to jsem radši odešel a oznámil, že když si něco udělají, tak ať za mnou nechodí brečet).
V pohodě jezdí přes můstky a slalom a pak upadne na rovném chodníku. No učitelka byla blízko slzám, když se tam objevil se sádrou a s tím, že nejde a to se tak těšil - poprvé bez rodičů a na týden.
Tak se drž a já držím pěsti i palce, aby se z raráška stal andílek :)
hezký Máj

Přeju ať tě ten rarášek brzy přestane zlobit.

Ale Víťo ... zlobit :)
On nezlobí!
On zaměstnává :) ... to jsou radosti mateřské DOVOLENÉ :)))
- - -
a člověk si vzpomene na S tebou mne baví svět ...

Prosím chtěl bych se zeptat jak to vypadá prosím s novou kapitolou k Trnové růži?

Ahoj :) Kdyby to někoho zajímalo a nevěděl by ještě o tom, vznikla kniha o fanfikci: Fanfikce; ženská literatura nového věku. Autorka (Veronika Abbasová) v ní, podle mého názoru, shrnuje podstatné informace týkající se fanfikce (různých děl, nejen HP). Je to odborná publikace založená na výzkumech a studiu dalších odborných knih, nejedná se o žádné, mnohdy urážlivé články, které také bývají na internetu zveřejňovány a o nichž se autorka také zmiňuje. Tak třeba to někoho zaujme. :)

Ahoj všem, kteří se tu i jen náhodně vyskytnou.
Přeji pohodové a bohaté Vánoce, klidný a plodný nový rok.
:)