Jak to prosim vypadá s překladem Trnové růže?

Ahojky,
chci se zeptat jak se Vám daří v době karantény? Taky se vracíte k FF? :)

já se nevracím ... já to jedu furt :)

Nevíte, jestli budou přeloženy i další díly "Brumbálov armády a rok temnoty" dost sem se do toho začetl. A koukám, že poslední díl je přeložen v roce 2019. A u dalšího dílu je ze na hlavní stránce napsáno "překládáno"

Panebože, tady to ještě jede!

Ahoj, všem.
Jak se máte a co děláte?
Co čtete ... nejlépe CZ/Sk? Co píšete nového?
Všem přeji hezký den a těším se na zprávy
Fido

Snazim se dohledat vse, co jsem kdy z HPff cetla. Bohuzel nektere z mych oblibenych jsou nenavratne v prachu.
Ted jsem si docela oblibila Post tenebras lux na hpkizi.sk :) a samozrejme stalice Kdyz lvice bojuje :)

Díky, na Lvici jsem zapomněl ... tak hurá do čtení :)
Už to bude za chvíli rok od posledního přidání kapitoly.
Jak se vede našim autorkám a překladatelkám :) ?
Po prázdninách jde druhý syn do první třídy a první syn do druhé třídy :D
Při zápisu ten malej prcek prohlásil, že se těší na úkoly ... učitelka, že doufá, že mu to dlouho vydrží :)
No užije si
Mějte se krásně a doufám v dokončení započatých projektů :)

Ahoj, já za sebe můžu říct, že nevím, kde mi hlava stojí :D Malej má čerstvě dva roky, malá za chvíli 6 měsíců, je to jedním slovem masakr :D Krásný, ale náročný.

Hlava bývá většinou na krku :)))
Jooo, to byly časy, když trpaslíci byli takhle malí. Petr měl zuby po několika najednou ... nic, nic a dva a hned další dva. Je mu sedm a zatím má nové jen 2 řezáky dole (a taky šly oba najednou). Zato má venku dvě 4 - jedna se rozpadla a druhou mu vytrhl zubař kvůli zánětu. Mooc hezky otekl ... brr
Tak se drž a užívej si než budou mít pubertu :))
A když dostatneš chuť zase překládat, tak se nebraň :)