Ahoj,
dnes jsem se dostala na fanfiction.potterharry.net k Rodinným vazbám, které mě okamžitě pohltily, přečetla jsem je jedním dechem a nakonec mě dovedly až sem na Tvoji stránku. Touto cestou chci poděkovat za zprostředkování skvělé povídky. Že nejde o Tvoji originální tvorbu jsem zjistila až zpětně, což podle mě znamená, že Tvůj překlad je výborný. Jen tak dál, těším se na další kapitolu :-)

Ahoj, děkuji za pochvalu a vítám tě mezi novými čtenáři :) Vždycky mám velkou radost, když se ozve někdo, koho čtení mých povídek (i když jen těch přeložených) těší, takže moc děkuju a doufám, že budeš spokojená i nadále ;-)

Ahoj.
Předně, promiň, že ti nekomentuju častěji, čtu většinou z mobilu a tam mi moc psát nejde.
Příběh Rodinné vazby se mi moc líbí a nadšeně čekám na další kapitoly. Bohužel poslední dobou vidím, že překládáš mnohem rychleji, než stihá tvoje beta. Tak jsem ti chtěl nabídnout, jestli bys přijala pomoc s betováním téhle povídky. Kapitola v rukou beta-readera už mi zní jako v "medvědích tlapách" ... :-). Všechno chce svůj čas a nejsme takový popleta, abych někomu vyčítal že nestíhá. Tak zkrátka, protože bych rád nové kapitoly viděl o něco dříve, nabízím pomoc. Máš-li o ni zájem, jen mi to zde potvrď, pošlu ti svůj mail.

Díky tobě i tvé betě za vaše psaní a váš čas :-).
Jirka

Ahoj, děkuji moc za nabídku. Už jsem taky zvažovala, že jí trochu "odlehčím", aby tím chudera nebyla tak zaplavená :)
Kdyžtak se mi prosím ozvi na mail vikecka@gmail.com, ráda bych se s tebou domluvila poté, co to proberu s ní. ;-)

OK, posílám mail .-).

Děkuji za skvělý překlad další kapitoly a budu se těšit na další...:-D

Další dvě kapitoly už čekají jen na korekturu, takže budou co nevidet ;-) Díky za zájem :)

Jsem ráda, že jsem našla stránku výborného autora tedy autorky. Za to velmi děkuji.

Já děkuju tobě, jsem moc ráda, že se líbí :)

Budu ráda, když zde zanecháte nějakou připomínku, postřeh nebo váš názor.