Viky

Dopisy milovaným

Překlad povídky Remus Lupin & the Letters to Loved Ones, jejíž originál najdete zde: https://www.fanfiction.net/s/12300404/1/Remus-Lupin-the-Letters-to-Loved-Ones

Jedná se o soubor čtyř kratičkých jednorázovek - dopisů těch, kteří zemřeli během války s Voldemortem, těm, kteří po nich zůstali.

Rodinné vazby

Překlad povídky "Family bonds", jejíž originál najdete zde: https://www.fanfiction.net/u/1777610/xXDesertRoseXx

Jak se změní Harryho život po té osudné Halloweenské noci, kdy je nesprávné z dvojčat Potterových označeno za Chlapce, který přežil? Se silou, kterou nezná, starobylým proroctvím a Severusem Snapeem, který ho povede, se to slibuje být přinejmenším zajímavé.

 Trnová růže 

Překlad povídky "The Thorny Rose", jejíž originál najdete zde: https://www.fanfiction.net/s/9631998/1/The-Thorny-Rose

Harry je proti své vůli přihlášen do Turnaje tří kouzelnických škol. Jeho přátelé mu nevěří, že svoje jméno do Ohnivého poháru nehodil. Bude Ginny Weasleyová jen sedět stranou a dívat se, jak o samotě trpí nebo bude riskovat odhalení svého temného tajemství?

Povídka je psána z pohledu Ginny Weasleyové - chytré a mírně manipulativní.

Witherell

O domluvených manželstvích a máslovém ležáku

Je nejbrilantnější čarodějkou své doby. Jejím nejlepším přítelem je chlapec, který přežil, a ona je, stejně jako on, brána téměř jako součást velké Weaysleyovic rodiny. Když však vyjde Ministerstvem schválený Zákon o domluveném manželství, ukáže se, že ono "téměř" se stává klíčovým slovem. Překlad anglické povídky Of Arranged Marriages and Butterbeers od autorky Fred's bride, v originále k nalezení na adrese www.fanfiction.net/s/2704712/1/
Povídka se točí především okolo páru HG/FW, a dále spousty dalších.

Brumbálova armáda a rok temnoty

Povídka, která zachycuje osudy Nevilla Longbottoma a dalších studentů, zanechaných v Bradavicích, zatímco Harry a jeho přátelé utekli hledat viteály. Děj se odehrává v době Relikvií smrti, tedy v 7. ročníku Harryho "studií". 

Překlad původní anglické povídky Dumbledore's Army and the Year of Darkness od autora Thanfiction. Tento autor se mezi cizojazyčnými čtenáři ff stal velice populárním a vyhledávaným pro svou trilogii Daydverse, která začíná právě touto povídkou. V originále ji můžete nalézt na adrese https://archiveofourown.org/works/753521, kde je zároveň dostupná ke stažení v PDF formátu.

Jedná se o neoficiální překlad povídky, protože se mi k mé lítosti ani po četných e-mailech a soukromých zprávách na několika serverech nepodařilo obdržet autorovu reakci a tím pádem i souhlas s překladem.