Novinky

Konec Trnové růže

04.04.2025 08:01
Přátelé a kamarádi, přestože se mi nedaří spojit s Witherell, abychom dokončily jazykovou úpravu poslední kapitoly Trnové růže, rozhodla jsem se Vám poslední kapitolu přinést i tak, abychom tuhle kapitolu mohli uzavřít a povídka zde byla kompletní. Díky za Vaše dlouhé roky čekání a díky za krásné...

Witherell je zpět s novou kapitolou!

06.11.2023 22:17
Moji milí! Já to nebudu více zdržovat - UŽIJTE SI NOVOU KAPITOLU!!!! A ještě jeden speciální příslib - jako předčasné předsevzetí jsem si dala za úkol dokončit překlad této vzácné povídky do konce roku 2024. Takže se připravte na pořádný nápal kapitol, zatímco já se jdu připravit na pořádný...

Nová kapitola!

02.11.2023 08:09
Krásný podzimní den všem! :) Na stránkách právě přistála nová - předposlední kapitola Trnové růže.  Za beta-read moc děkuji Witherell :-* Viky

Tipy na překlad

29.09.2023 11:39
Zdravím Vás, milí čtenáři :) Pomalu, ale jistě se blížím s překladem k závěru předposlední kapitoly Trnové růže a bude před námi kapitola poslední. A tak je na místě otázka - co dál? Jsem otevřená tipům pro inspiraci - máte nějakou anglicky psanou povídku, kterou byste si rádi přečetli v...

Náš web opět ožívá :)

11.08.2023 11:46
Naši nejmilejší, věrní a trpěliví čtenáři, po roce a půl náš web opět ožívá novou kapitolou. Jedná se o další část překládané povídky Trnové růže. Do konce povídky nám zbývají už jen dvě další kapitoly, takže teď už vám snad můžu slíbit - dokončíme to! :)    Díky Vám moc, že na nás čekáte...

Jsme zpět!

06.04.2022 11:34
Naši drazí, trpěliví čtenáři, jsme zpět! Po téměř třech letech přinášíme novou kapitolu Trnové růže. Dvacet stránek pohodového čtení. Moc si to užijte a děkujeme za Vaši věrnost. Slibuji, že se vynasnažím, abyste na další kapitolu nemuseli čekat tak dlouho. Za korekturu jako vždy děkuji...

Krásné Vánoce!

23.12.2020 11:55
Přejeme všem našim čtenářům krásné Vánoce prožité hlavně ve zdraví! :) Protože nám stále chodí spousta dotazů, jak to momentálně vypadá s překlady, odpovím takhle hromadně - bohužel stále stejně, musím vás ještě znovu požádat o trpělivost. Já jsem na plný úvazek zapřažena do péče o dvě malé děti (...

Nová kapitola - Trnová růže (III6.)

30.06.2019 20:13
Přátelé a kamarádi! Už je to zase nějakou dobu, co jste si mohli přečíst další kousek povídek z našich překladatelských per a za to se vám velmi omlouváme. Není to tím, že bychom na překládání a psaní zanevřely, jen se toho teď v našich soukromých životech děje tolik, že na to prostě nezbývá tolik...

Nová kapitola - Brumbálova armáda 16. (1/2)

23.01.2019 15:10
Witherell hlásí návrat!  Ne v pravidelných intervalech, ne z úplně nabytou jistotou (chci říct, stále mám před sebou dlouhou cestu a moje kroky jsou poněkud vratké), ale rozhodla jsem se vás dalším čekáním už netrápit. Budu dělat, co je v mých silách, abych vám přinesla co nejvíce kapitol v co...

Fanfiction.potterharry.net

06.11.2018 21:20
Pro všechny, kteří naše staré dobré stránky postrádají, předávám info od Richenzy:  blessthechild.blog.cz/1810/cerne-stranky-skoncily-zalozme-nove  
1 | 2 | 3 | 4 | 5 >>

Tipy, žádosti

Poděkování

Vita | 10.04.2025

Velmi děkuji za dokončení překladu Trnové růže.
Pokud bych mohl doporučit nový příběh pro překlad tak bych měl celkem tři příběhy.

https://www.fanfiction.net/s/10766595/1/Harry-Potter-Three-to-Backstep - Opět je to podle výzvy zmíněné výše jen je tu rozdíl že je k tomu přidružena druhá takže ve výsledku je to Harry/Dafné/Hermiona. Snape tu později působí spolu s Kratiknotem jako mentor i když je v cca první ½ klasicky nesnesitelný. Nejvíce mlácení(bashing tag) jsou Ron, Ginny, Molly, Brumbál.

https://www.fanfiction.net/s/14092855/1/Paid-In-Blood-REVISED-Originally-by-Zaterra02 - tento příběh mě také oslovil ale upozorňuji že je tu těžké mlácení nebelvírů ale hlavně Hermiona a Neville, ale je to pochopitelné, protože se jedná o návrat v čase a tito dva způsobily velkou křivdu. Pár Harry/Dafné.

https://archiveofourown.org/works/54388870/chapters/137765857 - Dear Order - je to příběh kde má všeho Harry plné zuby a proto uteče i se svou tajnou přítelkyní ale není to tak jednoduché a jsou pronásledování několika skupinami. Pár Harry/Dafné.

poděkování za skvělý příběh

Jirka | 06.04.2025

Díky moc za překlad Trnové růže. Strávil jsem jeho čtením a těšením se na další díly hodně času. Díky za spoustu práce, kterou musel tak kvalitní překlad tak velkého příběhu za ty roky stát.
To těšení na další vaši kapitolu mi teď bude chybět :-).

:)

Anežka | 28.02.2021

včera jsem začala číst ,,Brumbálova armáda" a dnes jsem to dočetla máš krasne příběhy

:-)

sisi | 23.12.2019

nadšená z povídek i překladů. Děkuji.

gbnamtzime@gmail.com

Asics GEL LYTE III Mens/Womens | 13.12.2014

Rodinné vazby

Radka | 22.05.2014

Krásná povídka, prosím pokračuj s překladem, stojí to za to! :-)

Re: Rodinné vazby

Viky | 02.06.2014

Díky, v překládání pokračuju, co to jde :)

Re: Rodinné vazby

Anežka | 28.02.2021

jo moc krásné hodně mě to začalo bavit

hp

sam | 29.12.2013

Našla jsem tvoje stránky teprve dnes a jedním dechem jsem přečetla tvůj překlad Rodinné vazby. Je to perfektní povídka. Hned se chystám přečíst další. Jen tak dál.

Re: hp

Viky | 09.05.2014

Děkuji, doufám, že se líbí a bude líbit i nadále :)